0
00:00:00,100 --> 00:00:23,650
Vidéos en streaming privé en ligne
-= Netflux69.blogspot.com =-

1
00:00:25,400 --> 00:00:29,650
Ce jour-là, l'humanité s'est souvenue...

2
00:00:35,110 --> 00:00:38,200
La peur de l'oppression sous eux,

3
00:00:40,580 --> 00:00:45,330
et l'humiliation d'être en cage comme des oiseaux.

4
00:01:03,810 --> 00:01:05,440
À tous, préparez-vous au combat !

5
00:01:06,100 --> 00:01:07,770
La cible est seule !

6
00:01:07,770 --> 00:01:12,230
Éliminez-le à tout prix et faites en sorte que 
la première base de l'humanité à l'extérieur !

7
00:01:13,190 --> 00:01:14,320
Cible en approche !

8
00:01:19,570 --> 00:01:21,740
Répartissez-vous en cinq groupes, comme à l’entraînement !

9
00:01:22,660 --> 00:01:24,910
Mon groupe fera office de leurres !

10
00:01:24,910 --> 00:01:27,370
Escouades d'assaut, passez à 
manœuvres en trois dimensions!

11
00:01:49,440 --> 00:01:51,610
Nous attaquerons simultanément dans toutes les directions !

12
00:01:57,070 --> 00:02:01,120
Contemplez la puissance de l’humanité !

605
00:04:06,820 --> 00:04:09,830
Hein? Mikasa ?

606
00:04:09,830 --> 00:04:11,450
Commençons par rentrer.

607
00:04:12,710 --> 00:04:14,960
Pourquoi suis-je ici ?

608
00:04:15,920 --> 00:04:19,090
Tu dormais si profondément ?

609
00:04:19,090 --> 00:04:25,010
Non, j'ai juste l'impression que j'étais 
faire un très long rêve.

610
00:04:26,430 --> 00:04:28,760
C'était quoi déjà ?

611
00:04:28,760 --> 00:04:30,680
Je ne me souviens de rien.

612
00:04:34,440 --> 00:04:36,690
Eren ? Pourquoi pleures-tu ?

613
00:04:42,070 --> 00:04:44,650
Année 845 District de Shiganshina

614
00:04:42,070 --> 00:04:44,670
Année 845 District de Shiganshina

615
00:04:47,990 --> 00:04:49,580
Écoutez !

616
00:04:49,580 --> 00:04:52,370
Les murs ont été construits avec la sagesse de Dieu !

617
00:04:52,700 --> 00:04:55,580
Les murs sont les œuvres de Dieu !

618
00:04:56,250 --> 00:05:00,210
Peu importe la personne, 
personne ne peut profaner les murs !

619
00:05:02,960 --> 00:05:04,590
Ne le dites à personne.

620
00:05:05,800 --> 00:05:07,430
À propos de mes pleurs.

621
00:05:07,430 --> 00:05:08,590
Je ne le ferai pas.

622
00:05:09,260 --> 00:05:12,970
Mais que tu commences à pleurer sans raison...

623
00:05:12,970 --> 00:05:15,100
Pourquoi ne pas demander à mon oncle de jeter un œil à toi ?

624
00:05:15,100 --> 00:05:18,900
Ne soyez pas stupide ! 
Comme si je pouvais le dire à papa.

625
00:05:18,900 --> 00:05:20,980
Pourquoi pleures-tu, Eren ?

626
00:05:22,900 --> 00:05:24,690
Hannes-san.

627
00:05:24,690 --> 00:05:26,740
Avez-vous été grondé par Mikasa ?

628
00:05:27,110 --> 00:05:30,200
Hein? Qu'est-ce qui te fait penser que je pleurerais ?

629
00:05:30,200 --> 00:05:31,740
Tu pues l'alcool !

630
00:05:32,700 --> 00:05:34,450
Allez, c'est cool.

631
00:05:35,500 --> 00:05:37,250
Tu bois encore ?

632
00:05:37,250 --> 00:05:39,250
Pourquoi ne vous rejoignez-vous pas tous les deux ?

633
00:05:39,250 --> 00:05:40,750
Eh bien, euh...

634
00:05:40,750 --> 00:05:41,840
Et le travail ?

635
00:05:41,840 --> 00:05:44,010
Ah, nous sommes des gardes du mur aujourd'hui.

636
00:05:44,590 --> 00:05:49,930
Ayant été ici toute la journée, la faim et
la soif allait forcément nous rattraper.

637
00:05:49,930 --> 00:05:55,390
Le fait que l'alcool se trouve être 
dans nos boissons n'est qu'une affaire triviale.

638
00:05:56,810 --> 00:05:59,230
Mais saurez-vous vous battre quand vous en aurez besoin ?

639
00:06:00,730 --> 00:06:02,190
Et quand serait-ce ?

640
00:06:02,190 --> 00:06:06,780
N'est-ce pas évident ?! Quand ils cassent 
Abattez le mur et prenez d'assaut la ville !

641
00:06:10,320 --> 00:06:12,030
Oh, putain.

642
00:06:12,030 --> 00:06:15,660
Hé, Eren, ne commence pas à crier si soudainement.

643
00:06:16,620 --> 00:06:19,040
Tu es vraiment plein d'entrain, fils du docteur.

644
00:06:19,580 --> 00:06:23,880
S'ils y parviennent un jour, 
vous pariez que nous ferons le travail.

645
00:06:23,880 --> 00:06:28,220
Là encore, ça n'a été que 
la paix et la tranquillité ces 100 dernières années.

646
00:06:28,220 --> 00:06:33,800
Malgré tout, mon père a dit que c'était le plus dangereux 
quand tout le monde baisse la garde comme ça !

647
00:06:33,800 --> 00:06:35,970
Dr Jaeger, hein ?

648
00:06:35,970 --> 00:06:42,310
À bien y penser, c'était Doc 
qui a sauvé cette ville d'une épidémie,

649
00:06:42,310 --> 00:06:44,820
et nous lui sommes tous grandement redevables.

650
00:06:44,820 --> 00:06:47,940
Cependant, c’est une tout autre affaire.

651
00:06:49,150 --> 00:06:52,030
Si tu es un soldat, il y aura 
les moments où tu les vois

652
00:06:52,030 --> 00:06:55,370
errant dehors tout en renforçant le mur.

653
00:06:55,830 --> 00:07:00,870
Pourtant, je ne peux pas les imaginer capables de le faire 
rien à propos de ce mur de cinquante mètres de haut.

654
00:07:00,870 --> 00:07:05,960
W-Attends... Alors tu dis que tu n'as même pas 
la détermination à les combattre pour commencer ?

655
00:07:05,960 --> 00:07:07,250
À peu près.

656
00:07:08,010 --> 00:07:09,510
Sérieusement?!

657
00:07:09,510 --> 00:07:12,130
Arrêtez de vous appeler le 
"Corps d'armée stationné",

658
00:07:12,130 --> 00:07:14,100
et passez plutôt par "Wall Construction Corps" !

659
00:07:14,100 --> 00:07:15,720
Cela n’a pas l’air mal du tout.

660
00:07:17,140 --> 00:07:22,730
Mais tu sais, Eren, voir des soldats 
travailler ne serait pas de bon augure pour nous tous.

661
00:07:23,190 --> 00:07:29,900
C'est quand on est critiqué par les gens qui nous appellent
des parasites inutiles que tout le monde vit en paix.

662
00:07:32,780 --> 00:07:39,660
Même si nous sommes confinés entre ces murs,
nous pouvons continuer à vivre, simplement en mangeant et en dormant.

663
00:07:40,040 --> 00:07:42,960
Mais... Ce serait comme si...

664
00:07:44,040 --> 00:07:46,210
Comme si nous n'étions que du bétail.

665
00:07:49,130 --> 00:07:51,670
Quel vaillant petit morveux !

666
00:07:51,670 --> 00:07:55,340
Même s'il ne peut rien faire 
lui-même, n'est-ce pas, Hannes ?

667
00:07:55,340 --> 00:07:57,010
Hein? O-Ouais.

668
00:07:58,600 --> 00:08:00,890
Hé, Eren !

669
00:08:01,810 --> 00:08:03,560
Quel gamin bizarre.

670
00:08:04,440 --> 00:08:06,270
Ne me dis pas...

671
00:08:06,270 --> 00:08:09,070
Veut-il rejoindre le Survey Corps ?

672
00:08:17,700 --> 00:08:21,250
Eren, tu devrais abandonner 
rejoindre le Survey Corps.

673
00:08:21,910 --> 00:08:25,460
Quoi? Tu vas les mépriser aussi ?

674
00:08:25,460 --> 00:08:28,210
Il n'y a rien à faire 
faire avec la façon dont je les vois—

675
00:08:34,880 --> 00:08:37,260
Le Survey Corps est de retour !

676
00:08:37,260 --> 00:08:39,140
La porte d'entrée va s'ouvrir !

677
00:08:39,140 --> 00:08:41,770
Allons-y, Mikasa ! C'est le 
retour triomphal des héros !

678
00:08:54,530 --> 00:08:56,740
Tirez, je ne vois pas.

679
00:09:25,390 --> 00:09:28,350
Seulement, combien d’entre eux sont-ils revenus ?

680
00:09:28,350 --> 00:09:31,070
Ils ont dû tous être mangés.

681
00:09:31,070 --> 00:09:34,490
C'est ce qui arrive quand 
vous sortez des murs.

682
00:09:34,490 --> 00:09:37,110
Moïse? Moïse!

683
00:09:37,610 --> 00:09:41,530
Excusez-moi, je ne vois pas mon fils, Moïse...

684
00:09:41,530 --> 00:09:43,490
Où puis-je le trouver ?

685
00:09:44,830 --> 00:09:47,250
C'est la mère de Moïse.

686
00:09:47,250 --> 00:09:48,460
Apportez-le.

687
00:10:14,110 --> 00:10:17,820
C'est tout ce que nous avons pu récupérer.

688
00:10:33,880 --> 00:10:37,920
Mais... mon fils... a fait son devoir, n'est-ce pas ?

689
00:10:39,840 --> 00:10:43,140
Même si ce n'est peut-être pas le cas 
il y a eu quelque chose d'important,

690
00:10:43,140 --> 00:10:48,560
il a contribué à l'humanité
des représailles d'une manière ou d'une autre, n'est-ce pas ?!

691
00:10:55,070 --> 00:10:56,360
Bien sûr!

692
00:11:00,150 --> 00:11:01,360
Non...

693
00:11:02,200 --> 00:11:05,870
A travers cette mission, nous...

694
00:11:05,870 --> 00:11:08,450
Non, à travers toutes nos missions...

695
00:11:10,870 --> 00:11:15,000
Nous n’avons rien réussi !

696
00:11:15,630 --> 00:11:18,090
A cause de mon incompétence,

697
00:11:18,090 --> 00:11:20,970
J'ai fait tuer des soldats pour rien,

698
00:11:20,970 --> 00:11:27,850
et je n'ai pas réussi à apprendre la moindre chose à leur sujet !

699
00:11:33,520 --> 00:11:35,190
Quel vrai gâchis.

700
00:11:35,190 --> 00:11:36,570
Parlez-moi de ça.

701
00:11:37,070 --> 00:11:41,450
Tout ce que cela montre, c'est que nos impôts sont 
passé à les engraisser pour rien.

702
00:11:44,740 --> 00:11:46,660
C'est quoi ton problème, sale gamin ?!

703
00:11:48,620 --> 00:11:51,710
H-Hé ! Que fais-tu, Mikasa ?!

704
00:11:51,710 --> 00:11:54,000
Hé, ramène ton cul ici !

705
00:11:55,880 --> 00:11:58,380
Mikasa ! C'est assez loin, n'est-ce pas ?!

706
00:12:03,880 --> 00:12:05,180
C'était pour quoi ?

707
00:12:05,180 --> 00:12:07,220
Le bois est partout maintenant !

708
00:12:08,260 --> 00:12:13,230
Eren, est-ce que ça t'a fait changer d'avis 
à propos de rejoindre le Survey Corps ?

709
00:12:21,610 --> 00:12:24,070
Aide-moi à les récupérer.

710
00:12:25,160 --> 00:12:27,200
Il n'y a pas grand-chose pour commencer.

711
00:12:28,990 --> 00:12:34,000


712
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
Actuellement\h\hDisclosable\h\hInformations

713
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
À propos de la partie murs

714
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
①

715
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
L’humanité vit enfermée entre trois murs.

716
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
L’humanité vit enfermée entre trois murs.

717
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
Le mur le plus extérieur est le Mur Maria,
le mur du milieu est le Mur Rose, et le 
Le mur final et le plus intérieur est le mur Sina.

718
00:12:34,000 --> 00:12:39,000


719
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
Actuellement\h\hDisclosable\h\hInformations

720
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
À propos de la partie murs

721
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
②

722
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
La zone entre les murs
sont à peu près égaux.

723
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
Il y a environ 100 km entre 
Maria et Rose, environ 130km

724
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
entre Rose et Sina, et
environ 250km entre Sina
et le centre.

725
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
Nous sommes de retour.

726
00:12:47,140 --> 00:12:48,760
Bienvenue à la maison.

727
00:12:51,850 --> 00:12:55,270
Eh bien, Eren, je vois que tu as travaillé plus dur que d'habitude.

728
00:12:55,270 --> 00:12:57,230
O-Ouais.

729
00:13:00,520 --> 00:13:01,900
Quoi?

730
00:13:01,900 --> 00:13:03,570
Vos oreilles sont chaudes.

731
00:13:03,570 --> 00:13:05,280
Je peux dire que tu mens.

732
00:13:05,280 --> 00:13:07,610
Mikasa t'a aidé, n'est-ce pas ?

733
00:13:08,780 --> 00:13:11,620
Oh, tu pars, papa ?

734
00:13:11,950 --> 00:13:12,910
Travail?

735
00:13:12,910 --> 00:13:15,540
Oui. Examens médicaux à l'intérieur des murs.

736
00:13:15,540 --> 00:13:17,460
Cela devrait prendre environ deux à trois jours.

737
00:13:17,460 --> 00:13:18,960
Oh.

738
00:13:20,590 --> 00:13:23,630
Eren dit qu'il veut rejoindre le Survey Corps.

739
00:13:28,140 --> 00:13:30,300
M-Mikasa, je t'ai dit que c'était un secret !

740
00:13:30,300 --> 00:13:33,390
Eren ! A quoi penses-tu ?

741
00:13:33,640 --> 00:13:37,770
Savez-vous combien de personnes 
sont morts hors les murs ?

742
00:13:37,770 --> 00:13:38,900
Je fais!

743
00:13:38,900 --> 00:13:39,980
Alors pourquoi...

744
00:13:39,980 --> 00:13:40,900
Eren.

745
00:13:42,690 --> 00:13:45,400
Pourquoi souhaitez-vous vous aventurer dehors ?

746
00:13:46,990 --> 00:13:50,780
Je veux savoir... qu'est-ce que 
devenir du monde extérieur.

747
00:13:51,330 --> 00:13:55,540
Je ne veux pas simplement vivre 
ma vie entre les murs comme ça !

748
00:13:55,540 --> 00:13:59,920
En plus, si personne ne suit leurs traces...

749
00:14:00,710 --> 00:14:03,420
le sacrifice de tous ceux qui ont perdu
leur vie serait vaine !

750
00:14:07,550 --> 00:14:08,880
Je vois.

751
00:14:10,680 --> 00:14:12,140
Le ferry partira bientôt.

752
00:14:12,140 --> 00:14:13,510
Je vais partir maintenant.

753
00:14:13,510 --> 00:14:15,020
Attends, chérie !

754
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
Dis quelque chose à Eren !

755
00:14:16,480 --> 00:14:23,520
Carla, l'esprit de recherche d'un humain n'est pas 
quelque chose qui peut être dénigré.

756
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Eren.

757
00:14:25,900 --> 00:14:30,860
À mon retour, je te montrerai le sous-sol 
que j'ai toujours gardé un secret.

758
00:14:31,820 --> 00:14:33,280
Vraiment?!

759
00:14:37,000 --> 00:14:38,910
Bon voyage !

760
00:14:40,960 --> 00:14:42,210
Je suis toujours contre.

761
00:14:43,590 --> 00:14:45,550
Seuls les imbéciles envisageraient
rejoindre le Survey Corps.

762
00:14:45,550 --> 00:14:47,670
Quoi? Des imbéciles ?!

763
00:14:47,670 --> 00:14:53,010
Pour moi, les gens qui se contentent de vivre 
comme le bétail, ça a l'air bien plus stupide !

764
00:14:53,010 --> 00:14:53,930
Eren !

765
00:14:57,020 --> 00:15:01,230
Mikasa, ce garçon a une habitude 
d'avoir des ennuis,

766
00:15:01,230 --> 00:15:03,730
alors quand quelque chose arrive, 
soyez là les uns pour les autres.

767
00:15:04,310 --> 00:15:05,650
D'accord.

768
00:15:07,820 --> 00:15:09,900
Qu'est-ce qui ne va pas, hérétique ?

769
00:15:10,950 --> 00:15:14,160
Si vous n’aimez pas ça, pourquoi ne pas riposter ?

770
00:15:14,780 --> 00:15:16,740
Comme si j'allais faire ça un jour.

771
00:15:16,740 --> 00:15:19,200
La dernière chose que je ferais serait de m'abaisser à votre niveau.

772
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
Ca c'était quoi?!

773
00:15:20,410 --> 00:15:26,300
Vous recourez uniquement à la violence physique 
parce que tu ne peux pas prouver que j'ai tort.

774
00:15:27,170 --> 00:15:30,470
Cela ne veut-il pas dire que tu admets que j'ai raison ?!

775
00:15:31,880 --> 00:15:34,300
Ferme ton piège, espèce d'idiot décousu !

776
00:15:34,300 --> 00:15:35,470
Arrêtez-vous là !

777
00:15:37,060 --> 00:15:38,390
C'est Eren !

778
00:15:38,930 --> 00:15:40,770
Quel idiot. 
Il est revenu pour en savoir plus.

779
00:15:40,770 --> 00:15:42,060
Ça démange d'être battu, hein ?

780
00:15:42,060 --> 00:15:43,350
Nous ferons de vous notre sac de sable !

781
00:15:44,810 --> 00:15:46,610
Mi-Mikasa est juste derrière lui !

782
00:15:47,360 --> 00:15:50,030
W-Nous sommes foutus ! Courir!

783
00:15:54,200 --> 00:15:58,160
Hé, ils sont partis après m'avoir vu !

784
00:15:58,160 --> 00:16:00,870
Non, ils ont probablement fui à cause de Mikasa.

785
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
O-Aïe.

786
00:16:02,370 --> 00:16:04,460
Hé, ça va, Armin ?

787
00:16:08,670 --> 00:16:10,420
Je peux me lever tout seul.

788
00:16:10,420 --> 00:16:12,420
Oh, d'accord.

789
00:16:15,300 --> 00:16:22,680
Alors, quand j'ai dit que l'humanité aurait éventuellement besoin 
pour sortir, ils m'ont frappé en me disant que j'étais un hérétique.

790
00:16:22,680 --> 00:16:23,730
Bon sang.

791
00:16:25,690 --> 00:16:29,610
Pourquoi vouloir simplement y aller 
dehors, retourner tout le monde contre nous ?

792
00:16:29,610 --> 00:16:35,110
Eh bien, c'est parce que c'était paisible
entre les murs depuis 100 ans.

793
00:16:35,110 --> 00:16:40,120
Afin d'éviter de les inviter 
par une tentative imprudente de sortir,

794
00:16:40,410 --> 00:16:46,000
le gouvernement du roi a créé une politique qui a rendu 
détenir des intérêts dans le monde extérieur est un tabou.

795
00:16:46,540 --> 00:16:48,540
Nous risquons nos propres vies.

796
00:16:48,540 --> 00:16:49,750
C'est notre choix à faire.

797
00:16:49,750 --> 00:16:51,210
Je ne te laisserai pas.

798
00:16:53,380 --> 00:16:54,680
Vous ne pouvez pas.

799
00:16:54,680 --> 00:16:58,010
Oh ouais, je n'arrive pas à croire que tu m'as dénoncé !

800
00:16:58,760 --> 00:17:00,510
Je ne me souviens pas avoir dit que j'aiderais.

801
00:17:00,510 --> 00:17:01,930
Qu-Qu'est-ce qu'ils ont dit ?

802
00:17:02,520 --> 00:17:05,640
Eh bien, ils n'en étaient pas contents.

803
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
J'ai pensé.

804
00:17:12,860 --> 00:17:19,490
C'est vrai, je pense que ceux qui croient aux murs le feront
offrir pour toujours une vie de paix nécessaire pour faire face à la réalité.

805
00:17:23,330 --> 00:17:26,750
Juste parce que le mur a fini
 son travail depuis 100 ans,

806
00:17:26,750 --> 00:17:29,420
cela ne garantit pas que cela 
ne sera pas détruit aujourd'hui...

807
00:17:31,210 --> 00:17:32,920
Pas du tout.

808
00:17:51,900 --> 00:17:53,480
Qu-Qu'est-ce que... ?

809
00:17:53,480 --> 00:17:54,940
Une explosion ?

810
00:17:55,900 --> 00:17:56,610
Ça vient de là !

811
00:17:56,610 --> 00:17:57,700
On dirait que quelque chose est tombé.

812
00:17:57,700 --> 00:17:58,910
Je ne sais pas.

813
00:18:00,820 --> 00:18:02,200
Hé, Armin !

814
00:18:06,040 --> 00:18:07,620
Qu'est-ce qui ne va pas?

815
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
Qu'est-ce que tu regardes ?

816
00:18:19,550 --> 00:18:21,180
Pas question...

817
00:18:21,180 --> 00:18:25,470
Ce mur fait cinquante mètres de haut !

818
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
C'est eux.

819
00:18:33,860 --> 00:18:35,400
Un Titan.

820
00:19:20,950 --> 00:19:25,910
Ils ont fait un trou dans le mur.

821
00:19:30,710 --> 00:19:31,920
Ils entrent !

822
00:19:32,330 --> 00:19:35,130
Les Titans arrivent !

823
00:19:38,210 --> 00:19:39,590
Nous devons...

824
00:19:40,220 --> 00:19:40,920
Eren !

825
00:19:41,300 --> 00:19:43,260
Notre maison est...

826
00:19:43,260 --> 00:19:44,430
Maman est...

827
00:19:45,720 --> 00:19:46,930
Mikasa !

828
00:19:52,770 --> 00:19:54,560
C'est fini.

829
00:19:55,360 --> 00:19:58,230
Cette ville est...

830
00:19:58,820 --> 00:20:01,530
va être envahi par les Titans !

831
00:20:07,410 --> 00:20:09,490
Il n'y a aucune chance que notre maison soit touchée.

832
00:20:09,490 --> 00:20:12,750
Une fois que j'aurai franchi ce coin, notre maison sera... comme toujours...

833
00:20:17,340 --> 00:20:18,670
Maman !

834
00:20:21,050 --> 00:20:22,300
Maman!

835
00:20:24,130 --> 00:20:24,800
Eren.

836
00:20:24,800 --> 00:20:26,760
Mikasa, reste de ce côté !

837
00:20:26,760 --> 00:20:28,430
On va lever le pilier !

838
00:20:47,120 --> 00:20:48,330
Dépêche-toi, Mikasa !

839
00:20:48,330 --> 00:20:49,370
J'essaie!

840
00:20:50,290 --> 00:20:53,620
Les Titans sont entrés, n'est-ce pas ?

841
00:20:53,620 --> 00:20:55,870
Eren, prends Mikasa et fuyez.

842
00:20:55,870 --> 00:20:57,330
Dépêchez-vous!

843
00:20:57,330 --> 00:21:01,380
Je veux m'enfuir ! 
Levez-vous déjà !

844
00:21:01,800 --> 00:21:04,930
Mes jambes sont écrasées par les décombres.

845
00:21:05,680 --> 00:21:08,390
Même si je sors d'ici, je ne peux pas courir.

846
00:21:09,180 --> 00:21:10,390
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

847
00:21:10,390 --> 00:21:12,220
Je m'enfuirai en t'emportant !

848
00:21:12,220 --> 00:21:14,680
Pourquoi n'écoutes-tu jamais ce que je te dis ?!

849
00:21:15,480 --> 00:21:18,230
Écoutez au moins ma dernière demande !

850
00:21:18,230 --> 00:21:19,520
Mikasa !

851
00:21:20,520 --> 00:21:22,150
Non...

852
00:21:22,150 --> 00:21:23,400
Non !

853
00:21:24,030 --> 00:21:26,200
À ce rythme-là, nous allons tous les trois...

854
00:21:28,110 --> 00:21:29,160
Hannès !

855
00:21:31,410 --> 00:21:33,540
Emmenez les enfants et courez !

856
00:21:34,700 --> 00:21:37,580
Je ne peux pas te laisser réfléchir 
Je suis si petit qu'un homme, Carla.

857
00:21:37,580 --> 00:21:41,380
Je vais massacrer le Titan et faire 
je suis sûr de vous sauver tous les trois !

858
00:21:41,920 --> 00:21:44,460
Attendez! Ne le combattez pas !

859
00:21:45,470 --> 00:21:48,050
Elle a raison. Si ce n'est que les deux 
d'eux, nous pouvons nous en sortir.

860
00:21:48,050 --> 00:21:51,600
Mais c’est le moment pour moi de rembourser ma dette !

861
00:22:08,610 --> 00:22:10,530
Hé, Hannes !

862
00:22:10,530 --> 00:22:12,280
Qu'est-ce que tu fais ?!

863
00:22:13,330 --> 00:22:14,790
Merci.

864
00:22:15,370 --> 00:22:16,580
Maman est...

865
00:22:16,580 --> 00:22:17,540
Elle est toujours...

866
00:22:18,370 --> 00:22:23,800
Eren, Mikasa ! Vous devez vivre tous les deux !

867
00:22:36,060 --> 00:22:38,180
N'y allez pas.

868
00:22:48,190 --> 00:22:51,950
Arrêt!

869
00:23:25,440 --> 00:23:29,240
Ce jour-là, l'humanité s'est souvenue...

870
00:23:33,870 --> 00:23:36,790
La peur de l'oppression sous eux,

871
00:23:39,040 --> 00:23:43,960
et l'humiliation d'être en cage comme des oiseaux.

872
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
Votre rêve est la place de mon cœur.

873
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
sono yume wa kokoro no ibasho

874
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
donc

875
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
donc

876
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
donc

877
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
non

878
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
non

879
00:24:09,790 --> 00:24:09,920
non

880
00:24:09,920 --> 00:24:10,330
toi

881
00:24:09,960 --> 00:24:10,290
toi

882
00:24:10,000 --> 00:24:10,330
toi

883
00:24:10,380 --> 00:24:10,500
moi

884
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
moi

885
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
moi

886
00:24:10,540 --> 00:24:10,880
wa

887
00:24:10,540 --> 00:24:10,840
wa

888
00:24:10,590 --> 00:24:10,840
wa

889
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

890
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

891
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

892
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko

893
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko

894
00:24:11,090 --> 00:24:11,420
ko

895
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

896
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

897
00:24:11,460 --> 00:24:11,670
ro

898
00:24:11,750 --> 00:24:11,920
non

899
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
non

900
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
non

901
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
je

902
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
je

903
00:24:11,960 --> 00:24:12,250
je

904
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

905
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

906
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

907
00:24:12,590 --> 00:24:14,210
sho

908
00:24:12,630 --> 00:24:14,260
sho

909
00:24:12,670 --> 00:24:14,090
sho

910
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
C'est plus fragile qu'une vie.

911
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
inochi yori kowareyasuki mono

912
00:24:14,550 --> 00:24:14,710
je

913
00:24:14,550 --> 00:24:14,670
je

914
00:24:14,590 --> 00:24:14,710
je

915
00:24:14,710 --> 00:24:14,920
non

916
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
non

917
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
non

918
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi

919
00:24:14,960 --> 00:24:15,210
chi

920
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi

921
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
ouais

922
00:24:15,300 --> 00:24:15,460
ouais

923
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
ouais

924
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

925
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

926
00:24:15,510 --> 00:24:15,880
ri

927
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

928
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

929
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

930
00:24:16,220 --> 00:24:16,590
wa

931
00:24:16,260 --> 00:24:16,590
wa

932
00:24:16,260 --> 00:24:16,670
wa

933
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
re

934
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
re

935
00:24:16,720 --> 00:24:17,010
re

936
00:24:17,050 --> 00:24:17,260
ouais

937
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
ouais

938
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
ouais

939
00:24:17,300 --> 00:24:17,680
su

940
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

941
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

942
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki

943
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki

944
00:24:17,800 --> 00:24:18,050
ki

945
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
mo

946
00:24:18,130 --> 00:24:18,300
mo

947
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
mo

948
00:24:18,340 --> 00:24:20,470
non

949
00:24:18,470 --> 00:24:20,390
non

950
00:24:18,550 --> 00:24:20,340
non

951
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Constamment abandonné et constamment retrouvé.

952
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Nandodemo sutete wa mitsuke

953
00:24:20,890 --> 00:24:21,260
grand-mère

954
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
grand-mère

955
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
grand-mère

956
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
faire

957
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
faire

958
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
faire

959
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

960
00:24:21,600 --> 00:24:21,760
de

961
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

962
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
mo

963
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
mo

964
00:24:21,850 --> 00:24:22,050
mo

965
00:24:22,100 --> 00:24:22,310
su

966
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

967
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

968
00:24:22,350 --> 00:24:22,680
te

969
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

970
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

971
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

972
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

973
00:24:22,720 --> 00:24:22,970
te

974
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

975
00:24:23,010 --> 00:24:23,220
wa

976
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

977
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

978
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

979
00:24:23,260 --> 00:24:23,560
mi

980
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

981
00:24:23,600 --> 00:24:23,810
tsu

982
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

983
00:24:23,890 --> 00:24:25,140
hé

984
00:24:23,930 --> 00:24:25,220
hé

985
00:24:23,970 --> 00:24:25,140
hé

986
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
Maintenant, dors en paix.

987
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
yasuraka ni saa nemure

988
00:24:25,520 --> 00:24:25,770
ouais

989
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
ouais

990
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
ouais

991
00:24:25,770 --> 00:24:26,180
su

992
00:24:25,810 --> 00:24:26,180
su

993
00:24:25,810 --> 00:24:26,230
su

994
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

995
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

996
00:24:26,270 --> 00:24:26,560
ra

997
00:24:26,560 --> 00:24:26,890
ka

998
00:24:26,600 --> 00:24:26,930
ka

999
00:24:26,600 --> 00:24:26,890
ka

1000
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

1001
00:24:26,930 --> 00:24:27,230
ni

1002
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

1003
00:24:27,230 --> 00:24:28,270
sa

1004
00:24:27,230 --> 00:24:28,310
sa

1005
00:24:27,390 --> 00:24:28,270
sa

1006
00:24:28,390 --> 00:24:28,890
un

1007
00:24:28,440 --> 00:24:28,940
un

1008
00:24:28,440 --> 00:24:28,890
un

1009
00:24:28,980 --> 00:24:29,230
ne

1010
00:24:28,980 --> 00:24:29,190
ne

1011
00:24:29,020 --> 00:24:29,230
ne

1012
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu

1013
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu

1014
00:24:29,270 --> 00:24:29,400
mu

1015
00:24:29,560 --> 00:24:31,230
re

1016
00:24:29,650 --> 00:24:31,400
re

1017
00:24:29,690 --> 00:24:31,360
re

1018
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
Mes envies palpitantes

1019
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
myakuutsu shoudou ni

1020
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
mya

1021
00:24:32,270 --> 00:24:32,520
mya

1022
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
mya

1023
00:24:32,570 --> 00:24:33,110
kuuu

1024
00:24:32,610 --> 00:24:33,070
kuuu

1025
00:24:32,650 --> 00:24:33,110
kuuu

1026
00:24:33,150 --> 00:24:33,770
tsu

1027
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1028
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1029
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
shou

1030
00:24:33,860 --> 00:24:34,530
shou

1031
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
shou

1032
00:24:34,530 --> 00:24:35,070
tu

1033
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
tu

1034
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
tu

1035
00:24:35,110 --> 00:24:36,940
ni

1036
00:24:35,190 --> 00:24:37,110
ni

1037
00:24:35,360 --> 00:24:36,900
ni

1038
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
piétiner mes souhaits.

1039
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
négatif wa okasare

1040
00:24:37,860 --> 00:24:38,150
ne

1041
00:24:37,900 --> 00:24:38,200
ne

1042
00:24:37,900 --> 00:24:38,150
ne

1043
00:24:38,200 --> 00:24:38,530
ga

1044
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1045
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1046
00:24:38,570 --> 00:24:38,780
je

1047
00:24:38,610 --> 00:24:38,780
je

1048
00:24:38,610 --> 00:24:38,740
je

1049
00:24:38,820 --> 00:24:39,530
wa

1050
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1051
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1052
00:24:39,570 --> 00:24:40,280
o

1053
00:24:39,660 --> 00:24:40,240
o

1054
00:24:39,660 --> 00:24:40,320
o

1055
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1056
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1057
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1058
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1059
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1060
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1061
00:24:40,910 --> 00:24:42,160
re

1062
00:24:40,990 --> 00:24:42,160
re

1063
00:24:41,030 --> 00:24:42,120
re

1064
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
Aussi souvent que j'oublie malheureusement,

1065
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
wasureteshimau hodo

1066
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1067
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1068
00:24:43,580 --> 00:24:43,700
wa

1069
00:24:43,740 --> 00:24:44,160
su

1070
00:24:43,780 --> 00:24:44,200
su

1071
00:24:43,780 --> 00:24:44,160
su

1072
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
re

1073
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
re

1074
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
re

1075
00:24:44,450 --> 00:24:45,080
te

1076
00:24:44,490 --> 00:24:45,120
te

1077
00:24:44,490 --> 00:24:45,080
te

1078
00:24:45,120 --> 00:24:45,580
shi

1079
00:24:45,160 --> 00:24:45,620
shi

1080
00:24:45,200 --> 00:24:45,580
shi

1081
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
maou

1082
00:24:45,660 --> 00:24:46,120
maou

1083
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
maou

1084
00:24:46,120 --> 00:24:46,370
ho

1085
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
ho

1086
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
ho

1087
00:24:46,410 --> 00:24:47,710
faire

1088
00:24:46,580 --> 00:24:47,790
faire

1089
00:24:46,620 --> 00:24:47,750
faire

1090
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
Je me souviens encore une fois.

1091
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
mata omoidasu yo

1092
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
maman

1093
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
maman

1094
00:24:48,160 --> 00:24:48,410
maman

1095
00:24:48,460 --> 00:24:48,790
ta

1096
00:24:48,460 --> 00:24:48,830
ta

1097
00:24:48,500 --> 00:24:48,790
ta

1098
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1099
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1100
00:24:48,870 --> 00:24:49,170
o

1101
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
mo

1102
00:24:49,170 --> 00:24:49,540
mo

1103
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
mo

1104
00:24:49,540 --> 00:24:49,830
je

1105
00:24:49,540 --> 00:24:49,870
je

1106
00:24:49,580 --> 00:24:49,830
je

1107
00:24:49,870 --> 00:24:50,710
papa

1108
00:24:49,920 --> 00:24:50,750
papa

1109
00:24:49,960 --> 00:24:50,670
papa

1110
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1111
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1112
00:24:50,920 --> 00:24:51,500
su

1113
00:24:51,670 --> 00:24:52,290
ouais

1114
00:24:51,670 --> 00:24:52,340
ouais

1115
00:24:51,710 --> 00:24:52,290
ouais

1116
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
Dans ce monde cruel mais beau,

1117
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa

1118
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko

1119
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko

1120
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
non

1121
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
non

1122
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
toi

1123
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
toi

1124
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1125
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1126
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1127
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1128
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi

1129
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi

1130
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki

1131
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki

1132
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1133
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1134
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko

1135
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko

1136
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1137
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1138
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
na

1139
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
na

1140
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1141
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1142
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
Kai

1143
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
Kai

1144
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1145
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1146
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1147
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1148
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
Je remets sans cesse en question la raison de ma survie.

1149
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
mada ikiteiru koto naze à tou bakari de

1150
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
maman

1151
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
maman

1152
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
papa

1153
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
papa

1154
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
je

1155
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
je

1156
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki

1157
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki

1158
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1159
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1160
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1161
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1162
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko

1163
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko

1164
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
à

1165
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
à

1166
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
na

1167
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
na

1168
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1169
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1170
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
à

1171
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
à

1172
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
toi

1173
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
toi

1174
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1175
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1176
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1177
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1178
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1179
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1180
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1181
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1182
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
Oh, avec cette force et cette faiblesse,

1183
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de

1184
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1185
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1186
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo

1187
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo

1188
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1189
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1190
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1191
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1192
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi

1193
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi

1194
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1195
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1196
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko

1197
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko

1198
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
non

1199
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
non

1200
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1201
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1202
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
ouais

1203
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
ouais

1204
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1205
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1206
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
ouais

1207
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
ouais

1208
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1209
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1210
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1211
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1212
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1213
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1214
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
Je me demande ce que nous allons protéger,

1215
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
nani wo mamoru no darou

1216
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
na

1217
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
na

1218
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1219
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1220
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
oh

1221
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
oh

1222
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
maman

1223
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
maman

1224
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
mo

1225
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
mo

1226
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1227
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1228
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
non

1229
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
non

1230
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
papa

1231
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
papa

1232
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
rou

1233
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
rou

1234
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
quand une raison cesse d'exister.

1235
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
Mou Risei Nado Nai Naraba

1236
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
mou

1237
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
mou

1238
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1239
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1240
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1241
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1242
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
na

1243
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
na

1244
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
faire

1245
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
faire

1246
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
naï

1247
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
naï

1248
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
na

1249
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
na

1250
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1251
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1252
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1253
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1254
00:25:26,640 --> 00:25:29,110
La chute de Shiganshina.

1255
00:25:29,110 --> 00:25:34,650
Les seules choses qui restent à l'humanité 
étaient la prière, les cris et la mort.

1256
00:25:34,650 --> 00:25:39,490
Au milieu de tout cela, Eren seul jure 
vengeance sur sa petite poitrine.

1257
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
Ce jour-là

1258
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
Ce jour-là

1259
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
————— La chute de Shiganshina, partie —————

1260
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
————— La chute de Shiganshina, partie —————

1261
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
②

1262
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
②